Ästhetik & Medizin · Faltenbehandlung
Aesthetics & Medicine · Wrinkle Treatment
Эстетика и медицина · Лечение морщин
Gezielte Behandlung mimischer Segmente für ein erholtes Erscheinungsbild – ärztlich fundiert, anatomisch präzise und individuell dosiert.
Targeted treatment of mimic muscle segments for a refreshed appearance – based on medical expertise, anatomically precise, and individually dosed.
Целенаправленное воздействие на мимические сегменты для отдохнувшего внешнего вида — на основе врачебной экспертизы, анатомически точно и с индивидуальной дозировкой.
Behandlungsansatz
Treatment Approach
Подход к лечению
Ziel der fachärztlichen Therapie ist es, die Überaktivität spezifischer Muskelgruppen sanft zu modulieren, während Ihre lebendige, charakteristische Mimik vollständig erhalten bleibt. Wir setzen auf Ergebnisse, die Frische ausstrahlen, ohne maskenhaft zu wirken.
The goal of our specialist therapy is to gently modulate the overactivity of specific muscle groups while fully preserving your vibrant, characteristic facial expressions. We focus on results that radiate freshness without ever appearing mask-like.
Цель специализированной врачебной терапии — мягко модулировать гиперактивность определённых групп мышц, полностью сохраняя вашу живую, характерную мимику. Мы стремимся к результатам, которые излучают свежесть, не выглядя при этом маскообразно.
Individuelle Dosierung exakt nach myofaszialer Anatomie
Individual dosing calibrated to your myofascial anatomy
Индивидуальная дозировка с точным учётом миофасциальной анатомии
Erhalt der charakteristischen und lebendigen Mimik
Preservation of characteristic and vibrant expressions
Сохранение характерной и живой мимики
Medizinische Indikation
Medical Indication
Медицинское показание
Funktionelle Entlastung des M. masseter bei ausgeprägter Kieferanspannung und zum Schutz der Zahnsubstanz vor nächtlichem Abrieb.
Functional relief of the M. masseter for pronounced jaw tension and protection of tooth structure from nocturnal attrition.
Функциональная разгрузка m. masseter при выраженном напряжении челюсти и защита зубной эмали от ночного истирания.
Präzise Blockade der neuromuskulären Übertragung an den Schweißdrüsen zur signifikanten Regulation übermäßiger Schweißbildung.
Precise blockade of neuromuscular transmission at the sweat glands for the significant regulation of excessive sweating.
Точная блокада нервно-мышечной передачи в потовых железах для значительной регуляции избыточного потоотделения.
Preise
Prices
Цены
Für die gezielte Behandlung eines einzelnen mimischen Areals, z.B. der Zornesfalte.
For the targeted treatment of a single mimic area, e.g. the frown line.
Для точечного воздействия на одну мимическую зону, например межбровную морщину.
Kombinierte Behandlung zweier Areale für ein harmonisches Gesamtergebnis.
Combined treatment of two areas for a harmonious overall result.
Комбинированное лечение двух зон для гармоничного общего результата.
Umfassende Behandlung dreier Areale für ein rundum entspanntes Erscheinungsbild.
Comprehensive treatment of three areas for a fully relaxed appearance.
Комплексное лечение трёх зон для полностью отдохнувшего внешнего вида.
Alle Preise verstehen sich als Startpreise gemäß GOÄ und können je nach individuellem Befund variieren.
All prices are starting prices according to the GOÄ and may vary depending on individual findings.
Все цены являются стартовыми согласно GOÄ и могут варьироваться в зависимости от индивидуальной клинической картины.
Anwendungsbereiche
Treatment Areas
Зоны воздействия
Glättung der vertikalen Falten zwischen den Augenbrauen für einen entspannten, freundlichen und vitalen Gesichtsausdruck.
Smoothing of vertical lines between the eyebrows for a relaxed, approachable, and vital facial expression.
Разглаживание вертикальных морщин между бровями для расслабленного, доброжелательного и живого выражения лица.
Harmonisierung querverlaufender Sorgenfalten auf der Stirn unter strikter Wahrung der natürlichen Augenbrauenposition.
Harmonization of transverse worry lines on the forehead while strictly maintaining the natural position of the eyebrows.
Гармонизация поперечных морщин «тревоги» на лбу при строгом сохранении естественного положения бровей.
Sanfte Reduktion von Lachfalten im Augenwinkel, ohne die Dynamik und das Strahlen Ihrer Augen beim Lächeln zu blockieren.
Gentle reduction of laugh lines around the eyes without blocking the dynamic radiance of your smile.
Мягкое уменьшение морщин смеха в уголках глаз без блокировки динамики и сияния вашей улыбки.
Dezente Entspannung des Oberlippenmuskels für ein optisch volleres Lippenrot und die Korrektur eines Gummy Smiles.
Subtle relaxation of the upper lip muscle for a visually fuller lip vermilion and the correction of a gummy smile.
Деликатное расслабление мышцы верхней губы для визуально более полной красной каймы губ и коррекции десневой улыбки.
Michael & Eugen Schmiganowski
Qualität & Sicherheit
Quality & Safety
Качество и безопасность
Ihre Gesundheit steht bei jeder Intervention an oberster Stelle. Wir verwenden ausschließlich klinisch zertifizierte, weltweit etablierte Präparate namhafter Hersteller. Durch die präzise mikro-dosierte Injektionstechnik minimieren wir Risiken und garantieren maximale therapeutische Sicherheit.
Your health takes top priority in every intervention. We exclusively utilize clinically certified, globally established preparations from leading manufacturers. Through precise micro-dosed injection techniques, we minimize risks and ensure maximum therapeutic safety.
Ваше здоровье — на первом месте при каждом вмешательстве. Мы используем исключительно клинически сертифицированные, признанные во всём мире препараты известных производителей. Благодаря точной микродозированной технике инъекций мы минимизируем риски и гарантируем максимальную терапевтическую безопасность.
Vorbereitung & Verlauf
Preparation & Progression
Подготовка и течение
Vor jeder therapeutischen Anwendung erfolgt eine fundierte ärztliche Gewebe- und Anamneseanalyse. Wir besprechen realistisch die Zielsetzung, Dosierung sowie alle medizinischen Aspekte Ihrer Behandlung.
Before each therapeutic application, we conduct an in-depth medical tissue and anamnesis analysis, realistically evaluating your goals, dosage, and all medical aspects of your treatment.
Перед каждым терапевтическим применением проводится тщательный врачебный анализ тканей и анамнеза. Мы реалистично обсуждаем цели, дозировку и все медицинские аспекты вашего лечения.
Tag 1–3: Initiale Phase
Day 1–3: Initial Phase
День 1–3: начальная фаза
Schrittweiser Wirkungseintritt und beginnende Muskelentspannung im Behandlungsareal.
Gradual onset of effect and initial muscle relaxation within the treated area.
Постепенное наступление эффекта и начальное расслабление мышц в зоне обработки.
Tag 7–14: Finales Ergebnis
Day 7–14: Final Result
День 7–14: финальный результат
Das harmonische Endergebnis ist vollständig etabliert und wird bei Bedarf ärztlich kontrolliert.
The harmonious final result is fully established and will be clinically assessed if necessary.
Гармоничный итоговый результат полностью сформирован и при необходимости контролируется врачом.
Jede Behandlung beginnt mit einer fundierten medizinischen Anamnese. Buchen Sie Ihren Wunschtermin bequem online – 24/7.
Every treatment begins with a sound medical consultation. Book your preferred appointment conveniently online — 24/7.
Каждая процедура начинается с тщательного медицинского опроса. Забронируйте удобное время онлайн — 24/7.
Ihre natürliche Schönheit in professionellen Händen
Your natural beauty in professional hands
Ваша естественная красота в профессиональных руках
Online Terminbuchung
Online Booking
Онлайн-запись
Reservieren Sie Ihren Wunschtermin schnell und unkompliziert über unser sicheres Online-Buchungssystem. Wählen Sie Ihre gewünschte Behandlung sowie einen passenden Termin – jederzeit und unabhängig von unseren Öffnungszeiten.
Book your preferred appointment quickly and conveniently through our secure online booking system. Select your desired treatment and a suitable date anytime, independent of our opening hours.
Забронируйте удобное для вас время быстро и без лишних хлопот через нашу защищённую систему онлайн-записи. Выберите нужную процедуру и подходящую дату — в любое время, независимо от наших часов работы.
Buchen Sie Ihren Termin jederzeit – bequem von Zuhause oder unterwegs.
Schedule your appointment anytime from anywhere.
Записывайтесь на приём в любое время — из дома или в пути.
Freie Termine werden in Echtzeit angezeigt und direkt bestätigt.
Available appointments are displayed live and confirmed instantly.
Свободные слоты отображаются в реальном времени и подтверждаются сразу.
Ihre Daten werden ausschließlich verschlüsselt über Patientify verarbeitet.
Your personal information is securely transmitted via Patientify.
Ваши данные обрабатываются исключительно в зашифрованном виде через Patientify.
Online buchen
Book Online
Записаться онлайн
Unser digitales Buchungssystem zeigt Ihnen sofort alle verfügbaren Termine.
Our digital booking system instantly displays all available appointments.
Наша цифровая система записи сразу показывает все доступные слоты.
Termin buchen Book Appointment ЗаписатьсяSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von reCAPTCHA. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von hCaptcha laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Turnstile. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen